Website Audits for Hotels and Resorts
Hotels and resorts make up almost a quarter of the companies whose websites we reviewed in 2026. Guests always compare hotels, so we focus on what drives their choice: room descriptions, prices, booking terms, reviews, and the booking form. Unclear text or a broken button quickly sends a guest to another hotel.
Results from our review of 27 hotel and resort websites in 2026
- 93%of websites had text left in English or the local language
- 78%of websites had language errors and signs of machine translation
- 63%of websites had contradictory information: different prices, figures, or names
- 67%of websites had errors that made it harder to book a room or contact the hotel
Learn more: EPG Global ONE Research 2026
Why Work with Us
- One audit instead of four specialists: language, translation, site functionality, and comparison with the primary version for one price.
- Start with a pilot audit of 5 key pages for $180, with results in 2 business days.
- Your team can fix the errors using clear task lists, without giving us website access and without hiring new contractors.
Free, results the same day
5 key pages and your trust score
Which pages of a hotel website should be checked first?
Rooms, prices and booking terms, the booking form, reviews, and contacts. These are the pages guests use to make their decision.
Do you check booking terms and loyalty programs?
Yes. We often find errors in booking terms and loyalty programs, as well as differences from the primary version of the website.