EPG Global ONEExpert Perception Group

Russian Versions of Your Clients’ Websites

For Web Agencies

We translate websites from English into Russian and check the Russian version after you publish it. One contractor for the entire Russian version: no need to find a translator and a Russian-speaking reviewer separately.

Become a Partner

Which Clients It Is For

For your agency’s clients who already receive Russian-speaking guests or want to attract them: clinics, hotels, resorts, shops, and other businesses. Russian is read by guests from Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, and other countries.

Launch a Russian Version

For websites that do not have a Russian version yet. You send the text of the English version, we translate it into Russian, and after it is published we check the pages.

Check an Existing Russian Version

For websites that already have a Russian version. We check the text and how the pages work and send a list of errors with corrections. If the client decides to fix the technical errors, your agency gets an order for that work.

Three Services

The services can be ordered together or separately.

1. Translation into Russian

You send the text of the English version of the website as a file. If there is no file, send links to the pages and we will collect the text ourselves. We return the Russian text in the same format.

We also translate text in images. Your agency’s designer places it in the images.

2. Check of the Russian Text on the Website

  • the text is on the right page and in the right place;
  • nothing is missing: no fragments in English or another language, buttons, menus, and captions are translated;
  • the text is not cut off or duplicated;
  • the text reads correctly and clearly where it appears.

3. Check of How the Pages Work

  • links and page transitions lead to the correct Russian pages;
  • the language switcher opens the same page, not the homepage;
  • forms: we send a test request and you confirm it arrived; lists include the right countries and phone codes;
  • we compare contacts and prices with the English version and flag any differences;
  • Russian words fit into buttons and menus, and the layout is not broken.

We check on desktop and on mobile.

How We Work

1

You send the text of the English version or links to the pages.

2

We count the volume and confirm the exact price and timeline before work begins.

3

We deliver the Russian text. You publish it on the website and let us know.

4

We check the pages and send a list: where each error is, what the visitor sees, and how to fix it.

Prices

ServicePrice
Translation from English into Russian$20 per 500 words of English text
Check of the Russian text and how the pages work, STANDARD package: up to 20 pages$100
Check of the Russian text and how the pages work, DELUXE package: up to 50 pages$250
Check of the Russian text and how the pages work, PREMIUM package: up to 100 pages and a follow-up check of the fixed items$500
  • A page is one link (address) on the website. Websites with more than 100 pages are quoted separately.
  • Words are counted in the English text. An incomplete block of 500 words is charged proportionally. Menus and footers repeated on every page are counted once.
  • If the translation was not done by us, we mark the errors and give a corrected version for each one. If the text needs to be rewritten entirely, it is charged as translation.
  • We confirm the timeline before work begins. For example, for a 50-page website with 5,000 words: translation takes 2-3 business days, and the check after publication takes 1-2 business days.

Example

A 50-page website with 5,000 words of English text. Translation: 5,000 words / 500 × $20 = $200. Check, DELUXE package: $250. Total: $450. If the Russian version already exists and only a check is needed: $250.

Two Ways to Work Together

Under Your Brand

You order translation and checks from us and set your own price for your client. The difference between your client’s price and the cost of our services stays with your agency. If the client needs a report, we prepare it with your agency’s logo.

Referral Program

1. You submit a request, and we confirm it within one business day.

2. You introduce us to a client or simply tell us about a company that needs a Russian version or a check of one.

3. We work with the client directly, and you receive 10% of all payments from that client for the first 12 months.

Why Working With Us Is Convenient

One Contractor for the Entire Russian Version

No need to find a translator, an editor, and someone to check the website in Russian separately.

We Check the Meaning of the Text, Not Only the Pages

We check whether the Russian text reads correctly and clearly where it appears, not only whether buttons and links work.

We Know What Text We Delivered

If the translation is ours, we immediately see what was lost or broken when the text was placed on the website.

Price and Timeline Known in Advance

Translation is priced by words, checks by fixed packages. We confirm the amount before work begins.

Errors Are Found Before Delivery

We help find errors in the Russian version before your client sees the website and reduce the number of fixes after delivery.

A New Service for Your Clients

The websites are already built. You can offer a Russian version or a check of one to your clients right away, without hiring new staff.

Our Commitments

Confidentiality

If needed, we sign a nondisclosure agreement. We do not disclose our cooperation with your agency and do not show your projects without permission.

Your Clients Remain Your Clients

We do not contact your clients directly.

Timelines

We agree on the timeline before work begins and meet it.

Quality Guarantee

If your client finds an error in text we translated or corrected, we will fix it free of charge. The guarantee is valid for two weeks after delivery, provided the text was not changed after our work. Questions about our work are answered free of charge.

Questions and Answers

Do you translate websites?

Yes. For web agencies, we translate websites from English into Russian. After the text is published, we check the Russian version on the website. You can also order only a check if the Russian version already exists.

In what format should we send the text?

Send it in a file that your content management system can export, such as XLIFF or CSV. We will return the Russian text in the same format. If the text cannot be exported, send links to the pages.

What if an error cannot be fixed in the text?

Links, forms, and layout are fixed by your developer. We provide these errors as a separate list: where the problem is, what the visitor sees, and what needs to be fixed.

Do we need to sign a long-term contract right away?

No. You can start with one project. If our working format suits you, we can continue the cooperation and set permanent terms in an agreement.

Who does the work?

Native Russian speakers with experience in editing and proofreading.

Become a Partner

We will respond within one business day.

Thank you. We will respond within one business day.