Auditoría de sitios web multilingües de empresas internacionales

En el sitio de una empresa internacional trabajan especialistas en marketing, traductores, desarrolladores y oficinas regionales, pero a menudo nadie revisa el sitio completo desde la perspectiva del cliente. Revisamos todas las versiones lingüísticas: secciones, cifras, nombres, enlaces y condiciones. Cuando las versiones no coinciden, el cliente duda de que la información esté actualizada y pospone su decisión.

Resultados de nuestra revisión de 115 sitios web de empresas internacionales en 2026

• 86%de los sitios tenía errores lingüísticos y señales de traducción automática
• 76%de los sitios tenía textos en inglés o en el idioma local
• 50%de los sitios tenía datos contradictorios: precios, cifras o nombres distintos
• 49%de los sitios tenía errores que dificultaban enviar una solicitud o comunicarse con la empresa

Más información: Investigación EPG Global ONE 2026

Por qué trabajar con nosotros

• Una sola auditoría en lugar de cuatro especialistas: idioma, traducción, funcionamiento del sitio y comparación con la versión principal, por un único precio.
• Puede empezar con una auditoría piloto de 5 páginas clave por 180 USD, con resultados en 2 días hábiles.
• Su propio equipo corrige los errores con listas de tareas claras, sin darnos acceso al sitio y sin contratar nuevos proveedores.