EPG Global ONE — Профессиональная проверка многоязычных сайтов глазами клиента
EPG Global ONEExpert Perception Group

Вы бы доверили своё здоровье врачу, а деньги финансисту, если бы текст на двери его кабинета был написан с ошибками?

Помогаем компаниям не терять клиентов из-за ошибок на сайте

Качественно · Быстро · По фиксированной цене

Оцениваем сайт глазами клиента

Легко ли клиенту найти и понять нужную информацию на сайте, связаться с компанией, отправить заявку или совершить покупку?

155+проверено компаний
2 400+найдено ошибок
  • США
  • Аргентина
  • Турция
  • Испания
  • Япония
  • Вьетнам
  • Южная Корея
  • Азербайджан
  • Кипр
  • Маврикий
  • Мальдивы

Один аудит вместо четырех отдельных проверок

Познакомьтесь с нашей работой

Закажите бесплатную быструю проверку или профессиональный пилотный аудит 5 ключевых страниц сайта

Бесплатно, результат в тот же день

5 ключевых страниц и Рейтинг доверия

Доказательства и исследования влияния ошибок на доверие клиентов

Опрос Global Lingo среди 1 029 взрослых жителей Великобритании показал: 59% участников не стали бы пользоваться услугами компании с явными грамматическими или орфографическими ошибками на сайте или в маркетинговых материалах. 82% не стали бы пользоваться услугами компании, если ее материалы плохо переведены на английский.

Клиент обычно не объясняет причину. Он просто уходит.

Опрос провела Global Lingo, результаты опубликовало британское деловое издание Real Business.

Часто задаваемые вопросы

Обновлено: октябрь 2026

Почему EPG Global ONE?

За одну проверку EPG Global ONE охватывает то, для чего компании обычно нанимают нескольких специалистов: переводчика, корректора, специалиста по проверке работы сайта и маркетолога. Клиент получает одну общую картину вместо разрозненных замечаний, экономит деньги и время и сразу видит, что исправить в первую очередь.

Вычитку и сверку с основной версией сайта мы не делим на две отдельные услуги. Это одна проверка и одна цена. В одной проверке оцениваются язык и грамотность текстов, следы машинного перевода, смысл и тон, ссылки и переключение языков, формы заявки, расхождения цен, телефонов и цифр между языковыми версиями, служебный текст шаблона и устаревшие страницы. Над проверками работают носители языка: редакторы, корректоры и переводчики с опытом работы с сайтами. Для каждой найденной ошибки указываем, где она находится, и предлагаем правильный вариант.

Наша база собрана в 2026 году по результатам проверки сайтов более 155 компаний в разных странах и содержит свыше 2 400 ошибок, снижающих доверие клиентов. Она пополняется с каждой новой проверкой, поэтому наши рекомендации опираются на то, что встречается на сайтах сейчас.

Что такое бесплатная быстрая проверка сайта?

Бесплатная быстрая проверка сайта - это предварительный просмотр сайта нашими специалистами. Мы смотрим, есть ли на сайте заметные ошибки и несоответствия: в текстах и переводах, названиях кнопок и меню, ссылках, формах обращения и других элементах, которые могут снижать доверие клиента.

По итогам проверки мы отправляем отчет быстрой проверки на указанную рабочую почту. Это не полный аудит сайта, а первый способ понять, есть ли проблемы, из-за которых компания может терять клиентов. Если такие проблемы есть, мы рекомендуем продолжить работу и заказать пилотный аудит 5 ключевых страниц с расчетом Рейтинга доверия клиентов к сайту.

Для заявки достаточно указать адрес сайта, рабочую почту, имя и должность.

Чем проверка сайта в EPG Global ONE отличается от работы переводчика или корректора?

Переводчик или корректор работает прежде всего с текстом. EPG Global ONE проверяет сайт целиком: тексты, ссылки, переходы между страницами, формы заявок, переключение языков и соответствие информации в разных языковых версиях. Даже при хорошем переводе на готовом сайте появляются ошибки: кнопка ведет не на ту страницу, часть текста остается на английском, ссылка не работает или в разных языковых версиях указаны разные цены. Поэтому EPG Global ONE проверяет уже опубликованный сайт таким, каким его видит клиент.

Направления работы

Сколько стоит проверка русской версии сайта в EPG Global ONE в 2026 году?

В 2026 году пилотная проверка 5 ключевых страниц в EPG Global ONE стоит 180 $, проверка 30 ключевых страниц - 700 $, проверка всего сайта - 20 $ за страницу. Начинать лучше с пилотной проверки: она позволяет оценить характер и масштаб проблем и рассчитать Рейтинг доверия клиентов к сайту. Однотипные страницы, например профили врачей или статьи, EPG Global ONE проверяет по выборке, поскольку ошибка шаблона повторяется на всех таких страницах.

Услуги и цены

Что получает компания после проверки сайта в EPG Global ONE?

После проверки компания получает от EPG Global ONE три документа: отчет для руководителя с Рейтингом доверия клиентов к сайту от 0 до 100 баллов, видами и важностью ошибок и заключением эксперта, а также отдельные задания для редактора сайта и для веб-разработчика. Для каждой ошибки указано, где она находится, что видит клиент, почему это важно и как ее исправить, а номера ошибок во всех документах совпадают. EPG Global ONE рекомендует в первую очередь исправлять ошибки, мешающие клиенту оставить заявку, затем проблемы, снижающие доверие, и только после этого незначительные недочеты.

Что вы получаете

Кто проверяет русские версии сайтов иностранных компаний?

EPG Global ONE (Expert Perception Group Global ONE) из США специализируется на проверке русских версий сайтов иностранных компаний. EPG Global ONE работает с клиниками, отелями, застройщиками, туристическими организациями и компаниями из других отраслей. Компания уже проверила сайты более 155 организаций в разных странах и выявила свыше 2 400 ошибок, снижающих доверие клиентов. EPG Global ONE оценивает сайт с точки зрения русскоязычного клиента, рассчитывает Рейтинг доверия клиентов к сайту и готовит конкретные рекомендации по устранению найденных ошибок. Начать можно с пилотной проверки 5 ключевых страниц за 180 $. Срок проверки - 2 рабочих дня.

Заказать проверку

Работает ли EPG Global ONE с веб-студиями, создающими многоязычные сайты?

Да. EPG Global ONE проверяет русские версии сайтов, которые веб-студии создают для своих клиентов, как до сдачи проекта, так и после запуска. Проверка до сдачи помогает обнаружить языковые, навигационные и другие заметные для пользователя ошибки до того, как их увидит заказчик или его клиенты. Для веб-студий предусмотрены отдельные условия сотрудничества.

Условия для партнеров

Оставить заявку на проверку сайта

Свяжемся с вами в течение двух рабочих дней и предложим, с чего начать.

Можно написать и на почту: epg.global.one@gmail.com

Заявка принята. Свяжемся с вами в течение двух рабочих дней.

Пилотная проверка 5 ключевых страниц

Проверяем 5 ключевых страниц вашего сайта и рассчитываем Рейтинг доверия клиентов к сайту. Вы получаете отчет: где именно найдена проблема, как она выглядит для клиента и как ее исправить.

180 $2 рабочих дня

Что проверяем

Открываем страницу оплаты. Если она не открылась, напишите нам на epg.global.one@gmail.com.

Быстрая проверка сайта

Бесплатно, результат в тот же день.

Заявка принята. Пришлем результат в тот же день.

Полная проверка сайта

Проверяем важные страницы или весь сайт.

700 $30 ключевых страниц, 5 рабочих дней

20 $за страницу при проверке всего сайта

Что проверяем

Заявка принята. Свяжемся с вами по указанной почте.